शिव तांडव स्तोत्र का छंद क्या है और इसमें कितने श्लोक हैं?
शिव तांडव स्तोत्र पंचचामर छंद में है: हर पंक्ति में १६ अक्षर, लघु-गुरु आठ बार बारी-बारी से, यानी २४ मात्राएँ। श्लोक छोटे पाठ में १५, बड़े पाठ में १७ और कुछ प्रतियों में १९ तक हैं।
शिव तांडव स्तोत्र पंचचामर छंद में है: हर पंक्ति में १६ अक्षर होते हैं, जो लघु-गुरु, लघु-गुरु के क्रम में आठ बार आते हैं, और यही एक-सी ताल इसे डमरू जैसा बनाती है। श्लोकों की संख्या पाठ पर निर्भर है: छोटे पाठ में १५ (१३ श्लोक और २ फलश्रुति), प्रचलित बड़े पाठ में १७ (१५ और २), और कुछ प्रतियों में १९ तक।
नीचे पहली पंक्ति की अक्षर-दर-अक्षर गिनती है, दोनों पाठों का मिलान है, और पाठ करते समय ताल सँभालने के व्यावहारिक सुझाव हैं। पूरा स्तोत्र हिंदी अर्थ और समास-विग्रह के साथ शिव तांडव स्तोत्र के पेज पर है।
१६ अक्षर और २४ मात्राएँ: यह हिसाब कैसे बैठता है?
स्कूल की हिंदी में छंद के दो प्रकार पढ़ाए जाते हैं। मात्रिक छंद में मात्राएँ गिनी जाती हैं, अक्षर कितने भी हों। वर्णिक छंद में अक्षरों की संख्या और हर अक्षर का लघु या गुरु होना, दोनों तय रहते हैं। हनुमान चालीसा की चौपाइयाँ मात्रिक हैं: हर चरण में १६ मात्राएँ। पंचचामर वर्णिक है: इसमें १६ मात्राएँ नहीं, १६ अक्षर गिने जाते हैं।
लघु अक्षर की एक मात्रा होती है और गुरु की दो। पंचचामर की पंक्ति में ८ लघु और ८ गुरु हैं, इसलिए उसकी मात्राएँ १६ नहीं, २४ बनती हैं। "१६" दोनों जगह है, पर नाप अलग है। चौपाई की लय में गुरु-लघु का क्रम बदलता रहता है; पंचचामर में वह कभी नहीं बदलता:
◡ — ◡ — ◡ — ◡ — ◡ — ◡ — ◡ — ◡ —
'यमाताराजभानसलगा' सूत्र से देखें तो यह पंक्ति ज-र-ज-र-ज-ग गणों में बँटती है (ज = ◡—◡, र = —◡—, ग = —)। वृत्तरत्नाकर इसे और सीधे कहता है: प्रमाणिका छंद के दो चरण जोड़ दें तो पंचचामर बनता है। इसका व्यावहारिक अर्थ यह है कि हर पंक्ति आठ-आठ अक्षरों के दो बराबर हिस्सों में बँटती है।
जटाटवीगलज्जलप्रवाहपावितस्थले
गलेऽवलम्ब्य लम्बितां भुजङ्गतुङ्गमालिकाम्।
डमड्डमड्डमड्डमन्निनादवड्डमर्वयं
चकार चण्डताण्डवं तनोतु नः शिवः शिवम्॥
शिव तांडव स्तोत्र, श्लोक १
पहली पंक्ति: अक्षर-अक्षर गिनिए
'जटाटवीगलज्जलप्रवाहपावितस्थले' (jaṭāṭavīgalajjalapravāhapāvitasthale) को बाएँ से एक-एक अक्षर गिनें। मात्राओं का जोड़ नीचे है:
| अक्षर | मात्रा | लघु / गुरु | नियम |
|---|---|---|---|
| ज | १ | लघु ◡ | ह्रस्व अ |
| टा | २ | गुरु — | दीर्घ आ |
| ट | १ | लघु ◡ | ह्रस्व अ |
| वी | २ | गुरु — | दीर्घ ई |
| ग | १ | लघु ◡ | ह्रस्व अ |
| ल | २ | गुरु — | आगे संयुक्ताक्षर ज्ज |
| ज्ज | १ | लघु ◡ | ह्रस्व अ, आगे अकेला व्यंजन |
| ल | २ | गुरु — | आगे संयुक्ताक्षर प्र |
| प्र | १ | लघु ◡ | ह्रस्व अ, आगे अकेला व्यंजन |
| वा | २ | गुरु — | दीर्घ आ |
| ह | १ | लघु ◡ | ह्रस्व अ |
| पा | २ | गुरु — | दीर्घ आ |
| वि | १ | लघु ◡ | ह्रस्व इ |
| त | २ | गुरु — | आगे संयुक्ताक्षर स्थ |
| स्थ | १ | लघु ◡ | ह्रस्व अ |
| ले | २ | गुरु — | ए सदा दीर्घ, और पंक्ति का अंत |
| कुल | २४ | ८ लघु, ८ गुरु | १६ अक्षर |
सबसे ज़्यादा भ्रम छठे और चौदहवें अक्षर पर होता है। 'ल' और 'त' का स्वर ह्रस्व है, फिर भी वे गुरु हैं, क्योंकि उनके ठीक बाद संयुक्ताक्षर है। उलटे, 'ज्ज', 'प्र' और 'स्थ' खुद संयुक्ताक्षर होकर भी लघु हैं। संयुक्ताक्षर का भार अपने से पहले वाले अक्षर पर पड़ता है, अपने ऊपर नहीं। श्रुतबोध जैसे छंद-ग्रंथ यही नियम देते हैं: संयुक्ताक्षर से पहले का अक्षर, दीर्घ अक्षर, अनुस्वार वाला और विसर्ग वाला अक्षर गुरु होता है, और पंक्ति का अंतिम अक्षर विकल्प से गुरु माना जा सकता है।
चौथी पंक्ति: विसर्ग और अनुस्वार का काम
पहली पंक्ति संयुक्ताक्षर का नियम दिखाती है; चौथी पंक्ति 'चकार चण्डताण्डवं तनोतु नः शिवः शिवम्' बाकी दो नियम दिखाती है:
च ◡ · का — · र ◡ · च — · ण्ड ◡ · ता — · ण्ड ◡ · वं — | त ◡ · नो — · तु ◡ · नः — · शि ◡ · वः — · शि ◡ · वम् —
- 'वं' अनुस्वार के कारण गुरु है।
- 'नः' और 'वः' विसर्ग के कारण गुरु हैं। विसर्ग को छोड़ देंगे तो ये लघु हो जाएँगे और पंक्ति के अंत में ताल टूटेगी।
- 'च' (चण्ड वाला) आगे के ण्ड के कारण गुरु है, जबकि 'चकार' का पहला 'च' लघु है।
- 'वम्' पंक्ति का अंतिम अक्षर है और म् से बंद है, इसलिए गुरु।
क्या यह शिखरिणी छंद है?
नहीं। कुछ वेबसाइटें इसे शिखरिणी छंद में बताती हैं, पर गिनती से यह बात नहीं टिकती। शिखरिणी की पंक्ति में १७ अक्षर होते हैं, और पहले लघु के बाद लगातार पाँच गुरु आते हैं, फिर पाँच लघु। शिव तांडव की किसी भी पंक्ति में दो गुरु भी एक साथ नहीं आते। संस्कृत डॉक्युमेंट्स संग्रह इसे साफ़ शब्दों में पंचचामर बताता है, और उसी संग्रह के अनुसार अंतिम श्लोक वसंततिलका में है।
शिव तांडव स्तोत्र में कितने श्लोक हैं: १५, १७ या १९?
तीनों संख्याएँ सही हैं, बस अलग-अलग पाठों की हैं। अंतर दो श्लोकों का है। नीचे की तालिका में श्लोकों के आरंभिक शब्दों से अपने पुस्तक के पाठ का मिलान कर सकते हैं:
| श्लोक का आरंभ | छोटा पाठ | बड़ा पाठ |
|---|---|---|
| जटाटवी… से कदा निलिम्पनिर्झरी… तक (१ से १३) | हाँ | हाँ |
| निलिम्पनाथनागरी… | नहीं | हाँ (श्लोक १४) |
| प्रचण्डवाडवानल… | नहीं | हाँ (श्लोक १५) |
| इमं हि नित्यम्… (फलश्रुति, पंचचामर) | हाँ | हाँ |
| पूजावसानसमये… (फलश्रुति, वसंततिलका) | हाँ | हाँ |
| कुल | १५ | १७ |
विकिपीडिया भी "कुल १७ चतुष्पदी" गिनता है, और इस साइट का पाठ भी यही १७ वाला है। संस्कृत डॉक्युमेंट्स संग्रह बताता है कि अलग-अलग प्रतियों में १५ से १९ तक श्लोक मिलते हैं। उसकी प्रति में समापन-पंक्ति 'इति श्रीरावणकृतं…' के बाद 'नमामि पार्वतीपतिं…' और 'रावणेन कृतं स्तोत्रं…' से शुरू होने वाले दो और श्लोक तथा दूसरी समापन-पंक्ति है। ये समापन के बाद आते हैं, इसलिए हमने इन्हें अपने पाठ में नहीं रखा।
क्या श्लोक १४ और १५ बाद में जोड़े गए?
इसका फ़ैसला करने वाला, पांडुलिपियों पर आधारित कोई समीक्षित संस्करण हमारे देखने में नहीं आया, इसलिए हम कोई निर्णय नहीं सुनाते। छंद से भी फ़ैसला नहीं होता, क्योंकि दोनों श्लोक पंचचामर में पूरी तरह ठीक बैठते हैं। अर्थ लिखते समय हमें श्लोक १५ का व्याकरण ढीला लगा, और श्लोक १४ के एक शब्द 'मधूष्णिका' का अर्थ स्पष्ट नहीं है। यह एक संकेत भर है, प्रमाण नहीं।
अगर आपकी पुस्तक में १५ श्लोक हैं और ऊपर के दो श्लोक नहीं हैं, तो वह छोटा पाठ है, कोई छपाई की भूल नहीं। समूह में पाठ करना हो तो पहले सब एक ही पाठ तय कर लें।
रावण और कैलास: परंपरा क्या कहती है?
परंपरा के अनुसार यह स्तोत्र रावण ने रचा, और स्तोत्र खुद भी यही कहता है: अंतिम श्लोक इसे 'दशवक्त्रगीतं', यानी दस मुख वाले का गाया हुआ, कहता है, और समापन-पंक्ति में 'श्रीरावणकृतं' लिखा है। रामायण के उत्तरकांड में कथा है कि रावण ने कैलास पर्वत उठाने का प्रयास किया, शिव ने पैर के अँगूठे से पर्वत दबा दिया, और नीचे दबे रावण ने शिव की स्तुति की। माना जाता है कि यही स्तुति शिव तांडव स्तोत्र है। स्तोत्र की रचना का समय बताने वाला कोई तिथि-प्रमाण हमें नहीं मिला।
पाठ करते समय ताल कैसे सँभालें?
- हर 'अ' बोलिए। हिंदी बोलने की आदत में शब्दों के बीच का 'अ' अक्सर गिर जाता है: 'नवीनमेघमण्डली' 'नवीन्मेघ्मंडली' बन जाता है। ऐसा करने से अक्षर घटते हैं और गुरु-लघु की जगह बदल जाती है। संस्कृत में हर व्यंजन के साथ लिखा 'अ' पूरा बोला जाता है।
- ड को ड़ न बनाएँ। 'प्रचण्डवाडवानल' में 'वाडव' को हिंदी की आदत से 'वाड़व' पढ़ना आसान है। संस्कृत के इस पाठ में ड ही है, नुक़्ते वाला ड़ नहीं।
- दोहरा व्यंजन आधा न करें। 'डमड्डमड्' को 'डमडम' पढ़ेंगे तो 'म' लघु हो जाएगा और ताल वहीं टूटेगी।
- ह्रस्व को खींचें नहीं, रुकें। 'गलज्जल' का पहला 'ल' गुरु है, पर 'ला' नहीं है। भार अगले 'ज्ज' पर ज़रा रुकने से आता है: गलज्-जल।
- उँगलियों पर आठ गिनें। हर गुरु पर एक उँगली मोड़ें। पंक्ति के अंत में आठ उँगलियाँ मुड़नी चाहिए।
- अंतिम श्लोक में गति बदलें। 'पूजावसानसमये' दो गुरु से शुरू होता है और पंक्ति १४ अक्षरों की है। यहाँ धीमे हो जाएँ।
रोज़ तय संख्या में पाठ करते हैं तो गिनती के लिए हमारा माला टूल काम आएगा। संयुक्ताक्षर और विसर्ग के उच्चारण का ऐसा ही अभ्यास महामृत्युंजय मंत्र वाले लेख में भी है।
लोग जो पूछते हैं
शिव तांडव स्तोत्र किस छंद में है?
श्लोक १ से १६ पंचचामर छंद में हैं, जिसकी हर पंक्ति में १६ अक्षर लघु-गुरु क्रम में आते हैं। अंतिम श्लोक वसंततिलका छंद में है।
शिव तांडव स्तोत्र में कितने श्लोक हैं?
पाठ के अनुसार १५, १७ या १९ तक। छोटे पाठ में १३ श्लोक और २ फलश्रुति हैं, बड़े पाठ में १५ और २। कुछ प्रतियों में समापन के बाद दो श्लोक और मिलते हैं।
क्या शिव तांडव स्तोत्र शिखरिणी छंद में है?
नहीं। शिखरिणी की पंक्ति में १७ अक्षर होते हैं और शुरू में पाँच गुरु लगातार आते हैं। शिव तांडव की पंक्ति १६ अक्षरों की है और उसमें लघु-गुरु बारी-बारी से आते हैं।
शिव तांडव स्तोत्र किसने लिखा?
परंपरा के अनुसार रावण ने। स्तोत्र का अंतिम श्लोक इसे दशवक्त्रगीत कहता है। रचना-काल का कोई तिथि-प्रमाण उपलब्ध नहीं है।
संदर्भ
- sanskritdocuments.org — The stotra is in pañcacāmara (16 syllables a line, starting light, eight light-heavy pairs); the last verse is in vasantatilakā; versions carry 15 to 19 verses…
- en.wikipedia.org — 17 quatrains in total, 16 syllables a line; authorship traditionally attributed to Ravana; the Uttara Kanda legend of Ravana lifting Kailasa and Shiva pressing…
- arxiv.org — Chandojñānam paper: pañcacāmara has 16 syllables a pāda in the pattern LGLGLGLGLGLGLGLG; its perfect light-heavy alternation gives the energetic tempo heard in…
- ancient-buddhist-texts.net — Śrutabodha (ed. Ānandajoti Bhikkhu): a syllable before a conjunct, a long one, one with anusvāra or visarga is heavy, a pāda-final one optionally; short = 1 mā…
- wisdomlib.org — Pañcacāmara: a metre of sixteen syllables a line (Shabda-Sagara); Vṛttaratnākara: 'pramāṇikāpadadvayaṃ vadanti pañcacāmaram' (two pramāṇikā lines make a pañcac…
- learnsanskrit.org — Gaṇa table: ja = L-G-L, ra = G-L-G, ga = G (used to show pañcacāmara as ja-ra-ja-ra-ja-ga).
- shlokam.org — Example of the shorter form: 15 numbered verses (13 + 2 phala) without निलिम्पनाथनागरी… and प्रचण्डवाडवानल…; its introduction calls the metre Shikharini.
- en.wikipedia.org — Chaupai is counted 16/16 with short = 1 and long = 2; Hanuman Chalisa has 40 chaupais; Tulsidas used chaupai in the Ramcharitmanas.